Digital transformation has become the latest buzzword bandied around boardrooms and, perhaps, has been built up into something far more intangible than it needs to be.